close
又是下雨天,這時東京已經踏入梅雨的季節,雨水會比較多。下雨的時候,氣溫會降至十六七度,又要穿上長袖衣服了~

今天上課的第一節是朋友間對話的練習。日本語的結構其實頗複雜,尊敬語謙讓語一大堆,朋友之間的對話又會簡短得很,所以用詞語氣都不同,而我們一向在香港所學的都是比較禮貌的語法,對於朋友對話完全不熟識,練習起來都不容易。不過要說得一口地道日本語,就必須學好這些朋友對話的語法了。

第二節課開始的主題是新聞,老師先問我們是否知道以下的日本大新聞:
1. 日本第一次打進世界杯決賽週 (1998 年)
2. 阪神大地震 (1995 年)
3. 地下鉄沙林毒氣事件 (1995 年)
4. 神戶連續兒童殺人事件 (1997 年)
5. 雪印乳業醜聞 (2006 年)
6. 木村拓哉與工藤靜香結婚 (2000 年)

我知道的有 1、2、3 和 6,不過老師說當她問學校的員工覺得哪件是最大的新聞時,大家都說是 4 神戶連續兒童殺人事件。在這事件中,犯案者是一個中學生,他可能因為受遊戲所影響,把三個小學生以恐怖手法殺掉,很可怕~

然後,我們又各自寫下最近知道的一則新聞,再報告出來,最後老師更放了錄影帶,看了昨晚一個類似世界趣聞的片段。這個片段以外國人為主角,但配上了日本語,內容是真人真事:一個妻子去世多年的六十歲男人,有一天他的兒子把女朋友帶回家見面,怎知這個男人竟對那女孩一見鐘情!後來輾轉間兒子和女朋友分手,這個男人便走去和那女孩表白,最後更結婚生子呢!這個節目找了一些外國演員來演出這些戲份,不過真的派了人去外國訪問那對夫婦,那女孩現在只得 20 歲 (但不算漂亮 ... ),他們的孩子剛出生,但又已懷著第二胎了,而那兒子現在已沒有跟他們聯絡了~ 我想那男人的家人大概是跟他們都決裂了~
arrow
arrow
    全站熱搜

    fionasay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()